ลองช็อตที่เปลี่ยนชีวิตของแคดดี้ ที่ไม่มีที่อยู่อาศัย

ลองช็อตที่เปลี่ยนชีวิตของแคดดี้ ลีไวน์ บานซ์ เขาจะใช้ขาหักของเก้าอี้เพื่อตีขวดไม้ก๊อกเพื่อฝึกซ้อมกอล์ฟกีฬาที่เขาชื่นชอบ

ลองช็อตที่เปลี่ยนชีวิตของแคดดี้ ความยาก ลำบากได้เกิดขึ้น อย่างต่อเนื่อง สำหรับชาว แอฟริกาใต้ซึ่งเมื่อไม่นาน มานี้เมื่อเดือน ธันวาคมที่ผ่าน มา

คน ไร้บ้านนอนบน เฉลียงใน พริทอเรียและ ไม่แน่ใจว่าอาหาร มื้อต่อ ไปของเขา มาจากไหน  แต่ต้องขอบคุณ ความฝันของ กอล์ฟที่ไม่น่าเป็น ไปได้

ที่รอดพ้นจาก การถูกปฏิเสธ และใช้สาร เสพติดมา หลายทศวรรษทำให้ชีวิต ของเขา เปลี่ยนไปใน จังหวะ หมายความว่า เมื่อเดือน ที่แล้วบาร์นส์ได้เปิดตัว ในการแข่งขัน กอล์ฟอาชีพ เมื่ออายุ 59 ปี

ฉันรู้สึก ประหม่ามาก ที่หลุมแรก –  มือของฉัน สั่นคลอน จนฉันเกือบ พลาดลูกบอล”  เขาบอก กับ BBC Sport Africa “มันเป็นการทำให้โกรธ

ถึงกระนั้นก็เป็นช่วงเวลาที่ ‘ความฝันเป็นจริง’ สำหรับอดีต แคดดี้นี้ซึ่งจะ ทำให้การตัดนั้น น่าประทับ ใจท่ามกลางชีวิต ของการบด

ถ้า ฉันไม่ได้รับกระเป๋า ไปแคดดี้ฉัน จะขุด ลูกกอล์ฟจาก แม่น้ำขายให้กับ ผู้เล่นแล้ว เอาของกินไป” เขาอธิบาย “บางครั้ง คุณไม่ได้รับอะไร เลยคุณจะ อดอาหาร ตอนกลางคืน

มันอาจ เป็นตู้ขนส่ง สินค้า แต่ในที่สุด ลีไวน์ บานซ์ ก็มีที่สำหรับโทรกลับบ้าน เมื่อเขาอายุ 10 ขวบพ่อของ ลีไวน์ บานซ์ เสียชีวิต – ปล่อยให้แม่ของเขาต้องดิ้นรนเพื่อให้ลูกทั้งเจ็ดของเธอ

มันยากสำหรับเธอที่จะให้พวกเราทุกคนอยู่ด้วยกัน” เขาจำได้ “สวัสดิการเข้ามาและส่งเราออกไป

ถูกแยก ออกจากครอบครัว ของเขาเป็น เรื่องยาก โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งให้เงื่อนไขที่โรงเรียน ประจำของ เขาใน Centurion  ตั้งอยู่กึ่งกลางระ หว่างโจ ฮันเนสเบิร์กและ เมืองหลวง พริทอเรีย

ถึงกระนั้น โรงเรียนที่ท้าทายของ เขาก็มีซับใน เป็นเงินซึ่ง แนะนำให้เขารู้จัก กับความ สนใจในชีวิต ของเขา

ครูไม่เก่งขนาดนั้น ตีเราและดูถูกพวกเราอยู่เสมอ เขาจำได้เกือบครึ่งศตวรรษแล้ว

ลองช็อตที่เปลี่ยนชีวิตของแคดดี้ ฉันโชค ดีมากที่โรงเรียนของ ฉันอยู่ในสนาม กอล์ฟใน ชวาทค็อป [ใกล้] พริทอเรีย และนั่นคือ ที่ฉันพบกอล์ฟ และตกหลุม รักมัน

มันดูสงบมาก เมื่อคุณ ลงสนามกอล์ฟ คุณแค่รู้สึกเหมือน ออกไป ที่นั่นเสมอมัน ดูเหมือนสวรรค์ หลังเลิก เรียนเด็ก  ๆ จะถูก เลือกไปแคด ดี้งานที่เลเวล ลีนไม่เคยอยาก พลาด

เมื่อใด ก็ตามที่พวกเขา มาหาแคดดี้ ฉันจะเป็นคนแรกเสมอ เพราะฉันต้องการเงิน เขากล่าว “ในเวลานั้นมันเป็น [เกือบครึ่งดอลลาร์] ซึ่งเป็นเงินจำนวนมาก

ชีวิตที่โรงเรียนทนไม่ได้เมื่อเขาอายุ 13 ปีเขาพูดว่าเขาวิ่งหนีไปเดอร์บันทางชายฝั่งตอนใต้ที่ซึ่งเขาขายหนังสือพิมพ์และนอนในยานพาหนะขนส่งสาธารณะเพื่อเอาชีวิตรอด

ที่พึ่งญาติไม่นาน เมื่อเขาถูก บังคับให้กลับไป โรงเรียนคราว นี้ในเมืองเคป ทาวน์ที่ซึ่งพบว่า ประสบการณ์ของเขา แตกต่างกัน เล็กน้อยเขา ยอมแพ้

ฉันอายุ 18  ปีแล้วดังนั้น ฉันจึง ออกจากโรงเรียน และตัดสินใจ กลับไป ที่สนามกอล์ฟที่ ชวา ทค็อป ที่ซึ่งฉัน จะแคด ดี้ขุดลูกจาก แม่น้ำและขาย พวกเขา เพื่อให้ตัวเอง มีชีวิตอยู่ เขาอธิบาย

เนื่องจากการหางานที่ไม่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลเวลลีนย้ายจากงานที่มีคนน้อยคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งในระหว่างการหาโอกาสก่อนที่จะจบลงด้วยการไร้ที่อยู่อาศัย

ฉันกำลังนอนหลับอยู่ในสนามกอล์ฟเพื่อให้ห่างจากถนน” เขากล่าว “ในตอนกลางคืนคุณนอนไม่หลับอย่างที่คุณต้องระวังแก๊งค์มันเป็นเรื่องของการแบ่งแยกสีผิวในสมัยนั้นและมีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น

ลีไวน์ บานซ์เป็นแคดดี้ อย่างต่อเนื่องระหว่างปี 1986 ถึง 1999 แม้จะทำเช่นนั้นในซิมบับเวอยู่พักหนึ่ง แต่ชีวิตบนท้องถนนในที่สุดก็รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่องานแห้งลง

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษเขาตกเป็นเหยื่อของการใช้สารเสพติดรวมถึงการใช้ แมนเดร็ก ยากล่อมประสาทที่รู้จักกันในชื่อ Quaalude นอกแอฟริกาใต้ซึ่งยาที่ได้รับความนิยมในยุค 70 ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย

ฉันกำลัง เสพยาเสพ ติดเช่นแมน ดราซ์ดื่มแอลกอฮอล์สูบ บุหรี่และอะไรทำนอง นั้น เขายอมรับ  แต่ฉันจะ ได้สัมผัสและคิด ว่า ฉันไม่อยาก ตายอย่าง นี้ไม่สามารถเป็นชีวิต ของฉันได้ฉัน ต้องเปลี่ยนแปลง

ลองช็อตที่เปลี่ยนชีวิตของแคดดี้ ลีไวน์ บานซ์ ทำ อย่างนั้นโดย การย้าย ออกจากการ เมาค้างปกติของ เขาและ พยายามหางาน ทำแคดดี้เพิ่ม ขึ้น ทุกวันนี้ผู้คน จำนวนมากไม่ได้ใช้แคด ดี้อีกต่อ ไปเมื่อพวก เขาขับรถ สโมสรหรือ ผลักรถเข็น” เขากล่าว

คนที่รับแคดดี้จ่ายให้พวกเขา 200 แรนด์ (US $ 10) สำหรับสี่ชั่วโมง และนั่นอาจ จะเป็นหนึ่ง หรือสอง ครั้งต่อสัปดาห์ดัง นั้นคุณต้อง เก็บเงิน ไว้เป็นค่าอาหาร ตลอดทั้งสัปดาห์จนกว่า คุณจะ ทำมากขึ้น  เช่า

ข่าวที่คุณอาจสนใจ: การเล่นกีฬาของผู้หญิง
อ่านข่าวฟุตบอลอื่นๆได้ที่: ข่าวกอล์ฟ